12 de julio de 2018

52 Semaines photo 2018: # 27 Vapeur

Hola!!!

Para esta semana el tema es VAPOR....
No sé si a ustedes les pasa lo mismo, pero a mi me encanta ver las estelas que dejan los aviones, me he dado cuenta que este fenomeno es más visible en otoño, tal vez porque la inclinación del sol es diferente y los colores cambian...
¿Sabías que existe una teoría de conspiración con respecto a ellas? Siiiii, hay quienes piensan que esas estelas que persisten en el cielo durante mucho tiempo (hasta 1 hora) y que se desintegran poco a poco dejando como un velo de nube, no se trata de vapor sino de productos químicos.... de allí el nombre en inglés chemtrail (chemical trail).  Los científicos no ven ningún problema, pero ¿quién tiene la razón? Mientras yo las disfruto desde mi ventana!
Para ver las fotos del grupo, es por aquí ==>  Les Bottes Rouges.
Amanecer de Otoño en Plessis Robinson
Atardecer de Otoño en Ambazac - Limousin

Bonjour!!

Le thème de cette semaine m'a fait penser à une photo d'une grosse marmite lors d'un repas au Venezuela, puis je me suis rappelé d'une autre vapeur...

Je ne sais pas s'il vous arrive la même chose, mais moi, j'adore les traits laissés par les avions dans le ciel. J'ai remarqué que ce phénomène est plus visible en automne, peut être dû à l'inclination du soleil et les couleurs du fond.

Savez-vous qu'il existe une théorie de conspiration par rapport à ses traits aussi appelés chemtrail? Et oui, certains pensent qu'ils restent longtemps dans le ciel (jusqu'à 1 heure) et disparaissent plus lentement parce qu'on répand volontairement des produits chimiques.... d'où le nom chemtrail (de l'anglais chemical trail).  Les scientifiques ne voient aucun problème, mais plusieurs indicateurs font penser le contraire... qui a raison et qui a tort? Entre tant, je profite de cette merveilleuse vue depuis ma fenêtre!
La mosaïque complète sur ce thème se trouve ici ==>  Les Bottes Rouges.
Bonne journée et à très bientôt!!

6 de julio de 2018

52 semaines photo 2018 # 26 Mécanique

Hola!!

Y ya estamos en la semana 26... este año va corriendo!!
El tema de esta semana es "Mecánica".....  
Escogí esta foto tomada en Normandía, es espectacular ver como el mar se retira con la marea baja, y estos tractores que parecen viejos de 100 años llevan las lanchas hasta el agua. Hacen un ruido increíble, parecen que se van a desarmar, pero ahí están, cumpliendo su labor!!

Si quieres ver más fotos sobre este tema, ve al blog de Les Bottes Rouges.

 

Bonjour!!
Une nouvelle semaine avec un thème plutôt masculin, quoique les femmes de plus en plus s'intéressent à la mécanique... Honnêtement ce n'est pas du tout mon cas, je préfére la broderie, la peinture, les loisirs créatifs... cela dit, j'admire la mécanique et les gens qui arrivent à comprendre leur système de fonctionnement, ça n'a jamais été mon cas!!

Et pour illustrer le thème, j'ai choisi ce vieux tracteur de 200 ans comme dirait mon mari... Il est vieux, il pue, il est bruyant, on dirait qu'il va se demonter, mais il est là, a accomplir ses tâches!!
La photo a été prise en Normandie, pas loin de Saint Vaast la Hugue...

A très bientôt et pour aller voir plus de photos sur le thème, allez au blog de Les Bottes Rouges.

25 de junio de 2018

52 Semaines Photo # 25 Glace

Semana # 25......... Helado

Este tema cae de perlas para el verano, época de los helados de ono, de potecito, de palito, sorbetes y otras delicias... El término "glace" en francés tiene 4 significados: 1) helado.   2) agua congelada.  3) placa de vidrio transparente (como el de los parabrisas).  4) espejo .

Y por supuesto gourmande como soy yo, pues escogí el signicado  más dulce al paladar: el helado.... Pero la foto que les muestro es mas bien una heladería. Paseando con unos amigos que viven en Alsacia, fuimos a la ciudad de Colmar, un sitio donde cada negocio expone lo mejor que puede su producto... Las fachadas de las tiendas son hermosas, ricamente decoradas!!!!  La prueba en imagen!

Hasta pronto!!




Semaine # 25 ................ Glace

Bonjour les filles!
Le thème de cette semaine sans doute nous donne envie d'une bonne glace avec notre parfum préféré, pour moi ce sera la fraise!!! Mais n'ayant pas de photo d'une glace, parce que la mange avant de prendre un cliché, j'ai trouvé celle-ci dans mes archives de vacances.

De visite à Colmar, j'étais en admiration de tous ces magasins richement décorés, toutes les façades sont si belles qu'elles donnent envie d'entrer voir ce qu'on vend dedans.... Et bien sûr, celle du glacier m'a fait arrêté!! 
Elle est toute mimi ça déco, n-est-pas???

Merci de votre visite et commentaires, profitez bien de l'été et mangez beaucoup de glaces!!
A bientôt!