25 de junio de 2018

52 Semaines Photo # 25 Glace

Semana # 25......... Helado

Este tema cae de perlas para el verano, época de los helados de ono, de potecito, de palito, sorbetes y otras delicias... El término "glace" en francés tiene 4 significados: 1) helado.   2) agua congelada.  3) placa de vidrio transparente (como el de los parabrisas).  4) espejo .

Y por supuesto gourmande como soy yo, pues escogí el signicado  más dulce al paladar: el helado.... Pero la foto que les muestro es mas bien una heladería. Paseando con unos amigos que viven en Alsacia, fuimos a la ciudad de Colmar, un sitio donde cada negocio expone lo mejor que puede su producto... Las fachadas de las tiendas son hermosas, ricamente decoradas!!!!  La prueba en imagen!

Hasta pronto!!




Semaine # 25 ................ Glace

Bonjour les filles!
Le thème de cette semaine sans doute nous donne envie d'une bonne glace avec notre parfum préféré, pour moi ce sera la fraise!!! Mais n'ayant pas de photo d'une glace, parce que la mange avant de prendre un cliché, j'ai trouvé celle-ci dans mes archives de vacances.

De visite à Colmar, j'étais en admiration de tous ces magasins richement décorés, toutes les façades sont si belles qu'elles donnent envie d'entrer voir ce qu'on vend dedans.... Et bien sûr, celle du glacier m'a fait arrêté!! 
Elle est toute mimi ça déco, n-est-pas???

Merci de votre visite et commentaires, profitez bien de l'été et mangez beaucoup de glaces!!
A bientôt!

22 de junio de 2018

52 Semaines Photo 2018: # 24

Hola!!!


En Venezuela utilizamos mas bien la palabra "conuco" cuando hablamos de la huerta familiar... ese espacio o parcela de terreno en la que cultivamos algunas legumbres para el consumo de la casa... Tomates, frijoles, yuca, maiz, auyama y tantas otras plantas faciles de cultivar, recuerdo que en casa mi abuela no dirigía como un capitán para que la ayudaramos con la siembra.... mi hermano picaba y revolvía la tierra a punta de pico, chícura y palín!

Pero no tengo fotos de aquellos tiempos, solo los recuerdos!!!  Y para ilustrar el tema de esta semana, les traje una toma del conuco de unos amigos en Normandía, me encanta porque está cercado para impedir que las gallinas vengan a hacer la fiesta aquí... pero miren quien aprovecha la paz y la tranquilidad del lugar: la Minette, la gata de la casa!


Bonjour!!


Je me souviens que ma grand-mère nous dirigeait en main de maître pour planter le potager: maïs, potiron, manioc, haricots et tant d'autres plantes faciles à cultiver chez soi...

Malheureusement, il ne me reste que mes souvenirs de cet époque, et aucune photo!!
Par chance pour illustrer mon thème, j'avais fait ce cliché en 2015 chez des amis qui habitent en Normandie. J'adore cet endroit grand et très arboré, avec un espace clos pour empêcher les poules de venir picorer dans le potager... et regardez qui profite de cette arbre de paix: Minette, la chatte de la maison!!

Merci de vos commentaires et à très bientôt!!

12 de junio de 2018

52 semaines Photo 2018 : # 23

Hola!!


El tema de esta semana estaba un poco duro... La verdad nunca he asistido a un carnaval desde que estoy en Francia, por otra parte, las fiestas donde voy son privadas y no quería colocar una foto aquí.
Pensé mostrarles una toma de la fiesta de mi boda, pero al ver todas las fotos no me decidí por ninguna!! 
Hasta que sigo mirando mis archivos y veo esta foto tomada en la Avenida de los Campos Eliseos. Esto fue en la Fiesta de Naturaleza en mayo de 2010, y por supuesto no podía perderme de ver la avenida más bella del mundo sin un vehículo y convertida en jardín!!  Recuerdo que fue un gentío que apenas y se podía caminar por los espacios libres entre las parcelas... Realmente hermoso!!


Bonjour!!
Semaine # 23............ Carnaval - Fête

Le thème de cette semaine était un peu dur, à vrai dire je ne suis jamais allée à un carnaval depuis mon arrivée en France! D'autre part, j'avais des photos de fêtes privées et je ne voulais pas en mettre une ici.  J'ai pensé vous montrer une de ma fête de mariage, et enfin de comptes je n'étais pas convaincu!

Plus tard, en regardant mes dossiers, je vois une photo prise dans l'avenue des Champs Elysées... C'était la Fête de la Nature célébrée en mai de 2010, et bien sûr, je ne pouvais pas rater de voir l'avenue plus belle du monde transformé en jardin!!
Je me souviens qu'il y avait un monde incroyable, il faisait beau et chaud et on pouvait à peine marcher entre les parcelles de terre... Mais c'était tellement beau!!

Merci de votre visite et tous les commentaires laissés, ça me réjouit de vous lire, surtout en ces jours gris et pluvieux!
A bientôt!


2 de junio de 2018

Semaines 19 - 20 - 21 - 22 challenge photo

Bonjour les filles!!

J'ai un retard incroyable et je compte bien me rattraper!  Deux semaines sans ordinateur et une autre de sorties, ça laisse des traces.... Mais voici les photos des 3 semaines manquées plus celle de cette semaine.... Et je compte bien me rattraper aussi avec les visites a vos blogs et les commentaires!
Bon promenade!

Cette photo a été prise en Normandie, toute la famille de mon mari s'est retrouvé dans le Calvados et nous sommes partis nous promener à Clécy, connu aussi comme la Suisse Normande.
Et il n'y a rien de mieux que se promener dans un petit bateau quand il fait très chaud!! D'autant plus que le paysage est superbe!!


Je ne suis pas très sûre si cette petite bête toute mignonne est une poule d'eau. Dans l'étang Colbert à Plessis Robinson, il y a beaucoup de gallinacées et d'oiseaux qui viennent se reposer avec le gîte et le couvert offert.  
J'ai beaucoup aimé sa pose comme si elle pensait à quelque chose, ou peut être attendait-elle une copine?


J'habite dans un 4ème et dernier étage et j'ai la chance de voir les arcs-en-ciel aux premières loges!!  Ils se forment toujours au même endroit, vers l'est, et deux fois nous avons été gâté par un double arc-en-ciel... malheureusement j'avais mis le zoom au maxi et elles ne sont pas nettes, alors je vous montre celle-ci avec vue vers Fontenay aux Roses et Sceaux.


Difficile de me décider pour une seule photo!! Et déjà que je vous présente 4 dans un seul coup je ne voulais pas allonger mon post, mais j'adore les photos du levé et couché de soleil!! Alors je vous montre celle-ci prise en Normandie dans la côte du Cotentin, exactement au Nez de Jobourg... Connaissez-vous? Il y a un restaurant tout en haut avec vue plongeante sur la mer, si jamais vous avez l'opportunité de visiter cette endroit, n'hésitez pas... il est d'une beauté sauvage extraordinaire!!

Merci beaucoup de vos visites et vos commentaires, cela me fait toujours chaud au cœur de vous lire!
Si vous cliquez sur les mots en bleu ou rose il vous emmènent tout droit à la page.
A très bientôt!