Gourmandise pour les yeux!!

Holaaaa!!

Semana #12. Gourmandise 

El tema de esta semana me cae como anillo al dedo!! Yo soy una golosa de primera categoría y pues fotos no me faltan con este tema, más bien me costó trabajo decidirme por una sola foto.

Al final escogí ésta que me parece bastante original, la tomé en el Salon del Chocolate de 2012 en Paris, cada año durante unos días se exponen los mejores chocolateros y otros vendedores de dulces... Ese año me sorprendió un stand con estas bellezas de mini dulces... Pero OJO, son sólo un placer para los ojos porque no se comen!! Son pastillas efervecentes para el baño, a base de karité y cacao; por eso les decía: placer los para los ojos, porque no se pueden comer!

Bonjour!!

Semaine # 12. Gourmandise

Ah là là!! J'avais tellement de photos pour ce thème! Gourmande comme je suis, j'ai un bon stock de photos qui donnent envie de croquer les images... Et puis, en regardant mieux, j'ai décidé de vous proposer cette gourmandise pour les yeux prisse lors du Salon du Chocolat en 2012 à Paris.

La photo ne fait justice à la beauté de ces mignardises, mais il fallait bien lire! Car ce sont des fondants de bain effervescents aux huiles essentielles, beurre de karité et de cacao....  Et oui, voilà pourquoi c'est une gourmandise juste pour les yeux!! A tenir hors de la portée des enfants!!

Décidément, j'adore ce Salon! Il y a toujours une féerie de créations originales! 

A très bientôt et merci pour vos commentaires, moi je vais commencer à chercher un trésor! ;o)

Peces en el jardín...

Hola !!!

Semana #11. Peces..... Semana de transición por aquí, entre sol y lluvia, temperatura que aumenta y vuelve a bajar... en fin, seguimos rumbo a la primavera y ya soñamos con las actividades del verano: los paseos, las vacaciones... Y para ilustrar el tema de esta semana en el challenge 52 photos en 2018, traigo una foto tomada en el castillo de Chaumont.

Cada año el Domino de Chaumont-sur-Loire ofrece diversas actividades artísticas dirigidas a todo el público.  Se puede visitar el castillo, su parque, exposiciones en las caballerizas y también organiza un Festival Internacional de Jardines....... Y fue justamente en una de las lagunas creadas para el festival del 2015 donde vi estos peces, la verdad se me hacían que lo estaban pasando muy bien en su casa de ensueño...



Vista completa de la laguna... Así provoca vivir en un jardín!!





Bonjour!

Semaine #11. Poisson.......... Quelle semaine!! Entre soleil et pluie et une grippe qui m'a attaqué avec tout ce qu'elle pouvait! Je rêve de soleil, chaleur, balades, vacances... et justement, pour illustrer le thème de la semaine j'ai pioché cette photo prisse dans le parc du Domaine de Chaumont -sur-Loire.
Chaque année le Domaine organise un Festival International des Jardins, et croyez-moi que vous aurez plein les yeux!! On s'est promené avec un cagnard pas possible mais le paysage était superbe et du coup, j'ai oublié la chaleur!
Les poissons étaient dans le jolie bassin que je vous montre plus bas, désolé je présente deux photos mais il fallait montrer le cadre idyllique où habitent ses poissons chanceux!

Me voilà prête pour la photo suivante!
En attendant, je vous remercie pour vos gentils messages et je vous dit: à bientôt!

Herramientas de trabajo...

Hola!

Semana # 10. Herramientas..... Un tema poco común para un aficionado a la fotografía, en fin, hay que amar el "bricolage" para encontrarle algún encanto a las herramientas. Pero un desafío no me va a parar... 

Recordé que en el 2015 cuando visitamos GAP, fuimos a la Abadía de Nuestra Señora de Boscodon, un lugar hermoso rodeado de muchos árboles, montañas y mucha verdura...  En una sala se exponían todos los utencilios y materiales que explearon en la construcción de la abadía, ésta fue construida en el siglo XII, época en la que las herramientas tenían una importancia capital, al no contar con máquinas. 

Bonjour!!

Avant tout, un grand merci à toutes les filles qui m'ont laissé un message dans ma dernière photo "Rosée". J'étais contente de vous lire, je débute dans ce challenge!

Semaine #10. Outils...... Quand j'ai vu le thème de semaine, j'ai senti un peu d'appréhension. Ensuite je me suis rappelée qu'en 2015 nous avons visité l'Abbaye de Notre Dame de Boscodon (Hautes-Alpes), et là dans une salle, il y avait une exposition avec tous les outils et matériaux utilisés dans la construction du bâtiment. ça m'avait attiré l'attention et j'ai même fait plusieurs photos. 

C'est toujours intéressant de voir comment avec des simples outils on a pu créer des édifices aussi grands et solides.  L'abbaye a été édifié au XIIe siècle, et il est toujours là...  fier, beau et silencieux.

A très bientôt et merci de vos commentaires ;o)

52 photos en 2018:   #1. Givre    #2. Gironde   #3.Roses    #4. Symetrie    #5. Ruines    #6.Fontaine   #7. Moulin    #8.Amour(eux)  #9.Rosée

El rocío matinal...

Holaaa!!

Semana #9. Rocío.......  Las rosas con sus gotitas transparentes y brillantes se ven tan hermosas! Pensé que no tenía ningún ejemplo con el tema de esta semana, y buscando y buscando encontré esta foto que tomé en el Jardin de los Cincos Sentidos en Yvoire. Si algún día tienes la oportunidad de visitar el lago Leman o la Haute Savoie, puedes pasar por este pueblo considerado entre los más bellos de Francia.

Jardin de Cinq Sens - Yvoire - Haute Savoie

Bonjour!

Semaine #9. Rosée..... enfin je suis à jour et je pourrais présenter mes photos chaque semaine!!

J'ai pensé que je n'avais aucune prise de la rosée, j'avais quelques unes avec le brouillard et qui dit brouillard dit rosée, mais ça ne me semblais pas très juste pour le thème... Heureusement, j'ai épluché mes archives et j'ai trouvé cette photo prise dans le Jardin de Cinq Sens lors d'une visite à Yvoire. Le jardin est magnifique et j'ai gardé un excellent souvenir!

Merci de ta visite et à bientôt!

52 photos en 2018:   #1. Givre    #2. Gironde   #3.Roses    #4. Symetrie    #5. Ruines    #6.Fontaine   #7. Moulin    #8.Amour(eux)

Ahhh, l'amouuuur!!

Hola!

Semana #8. Amor/enamorados... Dificil presentar una foto de enamorados por aquí, hubiese podido mostrarles una de mi boda peo a mi esposo le habría dado un infarto.. así que busqué entre las fotos que he tomado a mis amigas y encontré ésta que representa muy bien el AMOR, el amor maternal en este caso. La niña ya tiene 7 años y sigue tan bella como aparece en esta foto!

Bonjour!

Semaine #8. Amour(eux)....  J'ai choisi de vous montrer un photo qui représente l'amour maternel. Cette photo je l'ai prisse dans un château du Limousin, c'est une copine colombienne avec sa fille. La petite a 7 ans maintenant et elle est toujours aussi mignonne!

A très vite pour une prochaine photo!

52 photos en 2018:   #1. Givre    #2. Gironde   #3.Roses    #4. Symetrie    #5. Ruines    #6.Fontaine   #7. Moulin

Molino de agua en Avignon

Hola!

Semaine #7. Molino... Para el tema de esta semana pensé en el Molino Rojo y el Molino de la Galette en Montmartre, pero ambos son archi conocidos, así que decidí buscar en mis archivos algo más original... y encontré éste molino de agua que vimos en la "rue des teinturiers" (calle de los tintoreros) en Avignon. La calle es bordeada por un riachelo y llevó a muchos tintoreros a instalarse en ella, de allí el nombre de la calle... pero eso fue en otra época y hoy no queda sino el nombre, el riachuelo y los molinos de agua.

Moulin à eau - rue de teinturiers - Avignon

 

Bonjour!

Semaine #7 Moulin...... J'avais le choix de vous présenter le Moulin Rouge ou le Moulin de la Galette, je passais devant les deux pour aller à mon travail à Montmartre. Mais je voulais un moulin plus original, alors je me suis rappelée des moulins à eau que j'avais vu dans la rue de Teinturiers à Avignon..... une rue pittoresque et idéal pour se promener en été quand la chaleur attaque, ces platanes, son canal, les vestiges du passé, ces restaurants et cafés font de cette rue un endroit incontournable!

A très bientôt!

52 photos en 2018:   #1. Givre    #2. Gironde   #3.Roses    #4. Symetrie    #5. Ruines    #6.Fontaine

Fuente en el castillo de Versalles.

Hola!

Semana #6. Fuente....... He tomado cantidad de fotos de fuentes pero una de mis preferidas es esta del Castillo de Versalles con una vista hacia el Gran Canal, la tomé el 19 de diciembre de 2007. La luz blanquesina y brumosa que se observa en el horizonte es típica del invierno, recuerdo que ese día hizo bastante frío!! Con todo, los turistas siempre están presentes!

Bonjour!

Des fontaines il y a en France, mais nous avons toujours nos chouchous! Dans mon cas, c'est cette fontaine du Château de Versailles avec vue vers le Grand Canal. La prisse a été faite le 19 décembre 2007 et il faisait un froid de canard! J'adore cette lumière blanchâtre typique de l'hiver...

A bientôt!

52 photos en 2018:   #1. Givre    #2. Gironde   #3.Roses    #4. Symetrie    #5. Ruines

Ruinas... piedras testigos de un pasado glorioso

Hola!!

Si hay un tema que me encanta son las ruinas, y justamente este es el tema de esta semana #5. Ruines en el reto 52 photos en 2018... Esta foto viene de un sitio que me marcó para siempre, las ruinas de un pueblo completo!! Un lugar donde se respiraba prosperidad y alegría de vivir y que de la noche a la mañana se vió destruido completamente durante la 2da. Guerra Mundial... pero no les cuento más, que ya les haré un artículo sobre la historia de este pueblo mártir.

Bonjour!

Semaine #5. Ruines......  Avez-vous déjà visités les ruines du village Oradour sur Glane dans le Limousin? Si vous avez l'opportunité n'hésitez pas! Ce ne sont pas les ruines d'une maison mais d'un village complet!! Une triste histoire souvenir de la 2ème Guerre Mondial, un endroit que malgré les années passées, continue à nous montrer que c'était un village prospère et joyeux.

Cette visite m'a marqué, être témoin de si près de la folie d'un homme!

Hasta pronto!

52 photos en 2018:   #1. Givre    #2. Gironde   #3.Roses    #4. Symetrie

Simetría en la vereda...

Hola!
Semana #4. Simetría........ Esta semana les traigo una foto primaveral de Plessis Robinson, una vereda con dos hileras de cerezos blancos... Me encanta la simetría que ofrecen los postes de luz y los árboles, cada año muchas personas sacan sus cámaras fotogáficas para captar el espectáculo de las flores, la alegría nos dura pocos días pero siempre la vivimos con la misma emoción!

Bonjour!
Cette semaine je vous présente une photo printanière du Plessis Robinson, une allée bordée de cerisiers de chaque coté.... J'adore la symétrie qui offrent les arbres et les lampadaires, mais cette spectacle ne dure que quelques jours au mois d'avril, alors chaque année beaucoup d'admirateurs viennent immortaliser cette instant.

A très bientôt!

52 photos en 2018:   #1. Givre    #2. Gironde   #3.Roses

Las rosas de mi madre...

Hola!!

Para la tercera semana del reto 52 fotos 2018, el tema es "Rosas"... 

Y la verdad como AMO LAS FLORES, tengo una bella colección de ramos recibidos y también fotos tomadas de jardines... Pero pensé más bien en mostrarles las flores de mi madre en Venezuela. Se acabó la época donde venía un jardinero a cortar el cesped y podar las  plantas, la inseguridad y la falta de gente capacitada llevó a mi mamá a prescidir de este servicio... poco a poco las rosas se fueron secando y otras plantas se fueron perdiendo del jardín.

En mi visita en 2009, vi que había comenzado nuevamente a coleccionarlas Y como no podía decidirme por una sola, preferí hacer un collage.

Fleurs du jardin de ma mère, Venezuela.

Bonjour!

Pour la semaine 3, j'ai décidé de vous montrer les roses du jardin de ma mère au Venezuela. Elle a toujours aimé ces fleurs et dans mes souvenirs il y a toujours eu dans notre jardin. Un jardinier s'occupait de tondre la pelouse et tailler les plantes. Malheureusement, le monsieur s'est fait âgé et ne pouvait plus travailler, donc le jardin a décliné et les rosiers sont morts petit à petit.

Et là, à mon retour en 2009, elle avait planté plusieurs variétés. Voilà pourquoi il était difficile pour moi de montrer une seule photo, alors, j'ai fait un collage.

Merci de ta visite et à bientôt!!

52 photos en 2018:   #1. Givre    #2. Gironde 

Gironde... Ciudad o persona?

Ahhh! miren que esta palabra ya me tenía los pelos de punta!  Resulta que existe una ciudad con el mismo nombre y se encuentra en Bordeaux, y yo jamás he ido para allá... en otras palabras no tenía fotos para presentar en esta semana #2 y su tema "Gironde"... Viendo en algunos blogs participantes, me doy cuenta que esta palabra también es un adjetivo que significa "pasado de peso o bien redondo" como diríamos en Venezuela, se utiliza sobre todo para la mujer "pulposa".

Y pues no me quise tomar una foto así que decidí mostrarles este gordito, una estatua que vimos en la casa del escritor Jacques Prevert, ubicada en la costa de Contentin en la Mancha.  Lamentablemente el patio era bastate pequeño y el sol no estaba a mi favor, pero me llamó tanto la atención que igual tomé la foto.

Bonjour!

Semaine #2  avec un thème qui est devenu un casse tête ! La première chose qui m'a venu à l'esprit c'était la ville, mais je ne suis jamais allée du coté de Bordeaux... Que faire??? J'ai vu d'abord les photos des autres participantes et j'ai vu beaucoup des "gros", je suis allée jeter un œil dans l'un d'entre eux, et lààààà... J'apprends que c'est un adjectif que vaut dire: "bien en chair"

Problème résolu! Je me suis rappelée que dans ma visite à la Maison de Jacques Prévert dans le Contentin, j'avais vu une statue qui avait attiré mon attention... Avouez que ce n'est pas commun de voir un homme gros sur une tortue!

A très bientôt!!

52 photos en 2018:   #1. Givre

52 semanas en fotos 2018

Hola, hola!!

Hoy vengo felizzzz con un nuevo proyecto que descubrí hace poco en el blog de mi amiga Micha... Un challenge de fotografía, 52 fotos de 2018... Cada semana una foto con un tema dado por la organizadora Carole en su blog "Les Bottes Rouges". 

Y para la primera semana el tema era "givre" (helada)... Escogí esta foto que tomé el 7 de febrero de este año, al día siguiente de la fuerte nevada en Le Plessis Robinson. Si observan bien al borde de la lámpara hay una estalactita de hielo, eso es la "givre". Me encantan los paisajes blancos de invierno, pero el frío es otra cosa!

Cour du Marquis. Le Plessis Robinson.

Bonjour!

Pour cette première semaine du challenge 52 photos en 2018 dans le blog "Le Bottes Rouges", j'ai choisi cette photo prise lors de la période neigeuse en février de cette année... Ce lampadaire se trouve tout près de chez moi et j'ai bien aimé la stalactite formée sur le rebord.

A très bientôt pour la photo de la deuxième semaine!

52 photos en 2018: #2. Gironde   #3.Roses    #4. Symetrie    #5. Ruines    #6.Fontaine   #7. Moulin    #8.Amour(eux)   #9.Rosée   #10.Outils